微软发布了数月来第二个更新以提高Windows Vista速度及可靠性。

　　这四个独立的补丁分别解决了几个有关操作系统性能及稳定性和12个通用串行总线的问题，改善了Windows Media Player的性能，并对Media Centre进行了升级更新。

　　虽然对Windows Vista Service Pack(SP1)进行了测试，也就是说SP1已经被纳入了发布计划，但微软仍将继续升级原来版本的Vista—即RTM(Release To Manufacturing)版本。

　　7个星期以前，微软发布了2个针对大量问题的更新，并通过Windows Update将它们作为可选项。

　　“星期二的更新是解决小部分有关可靠性，兼容性，稳定性，安全性和性能问题的补丁集合，”一个微软发言人在一封电子邮件里表示。“它们将为最常见的问题提供改进—但通常情况下，这些改进或补丁作用的范围十分有限。”

　　一个大小为5.4MB的更新是昨天这一四重发布最引人注意的，因为微软称它能够延长笔记本电脑的电池寿命，改善无线连接的稳定性，解决与反病毒软件之间的兼容性问题。

　　有趣的是，这个更新还承诺能缩短Vista启动和从休眠状态恢复的时间，而这些问题按理来说应该已在微软八月发布的补丁中得到解决。Vista用户至少从四月份起就开始抱怨Vista启动，关机和从节电模式恢复的速度太慢。

　　第二个更新是针对Vista USB组件的12个补丁的打包集合(roll-up)。在微软术语里, roll-up是指补丁的集合，与升级维护包(service pack)类似，但并没有像SP那样经过大范围的测试。

　　第三个更新是针对Media Centre的，也可以从微软下载站点获得。它解决了几个具体问题，比如Vista如何与微软Xbox 360游戏平台交互的问题。

　　第四个更新是对Windows Media Player 11这一Vista默认音频视频播放软件的升级维护。对此，微软提供很少的细节，但公司发言人表示，这个针对32位Vista的大小为8.8MB的下载“消除了某些情况下Media Player数据库和视频流的故障。”

　　发言人还表示，更新将会通过Windows Update在“不久的将来”发布。但是八月份的时候，她并没有指明具体日期。微软计划于下个周二发布下一个Windows升级更新。

　　自从Vista推出后，虽然微软一直拒绝承认制作一个全面升级维护包的必要性，但还是积极地通过Windows Update对Vista进行了大量更新。微软仍然继续坚持大多数问题都可以通过Windows Update解决的观点。

　　微软Windows产品管理执行官Mike Nash最近宣传Windows Update在保持Vista平稳运行方面的作用时说到，“如果我们可以通过Windows Update发布真正重要的更新，升级维护包的必要性实际上就降低了。”   (翻译：郝芸霞）